“We find these remains buried, dust them off, and put them out everywhere we can, with such limited resources, hoping to be heard. . . We know if we don’t preserve their legacies, our history, no one else will.”